Euh... l'actionscript, comme tout langages informatique ne peut absolument pas être traduit dans une autre langue !
Donc, le coup du "si", "autre si", "pour", ":Nombre", "vrai".... ne sera pas interprété !! C'est normal que des erreur soient générée...
Apprend les bases du script pour comprendre et adapter ce que tu copies/colles, sinon ça ne sert à rien...
---------------
Le membre ci-contre n'est pas responsable du message ci-dessus.