là désolé, mais il y a pas grand chose d'autre à faire que tout reprendre ou alors tout refaire
passer de turbo à une appli Win32, c'est complétement différent au niveau de la gestion de l'interface, donc t'as pas bcp d'autres choix que de tout te retaper
bon courage
ps : j'ai déjà eu à faire la même chose et ça m'avait pris trois mois pour reprendre le code de turbo et le remettre dans delphi