j'ai dis "à partir du moment où ... tu ne peux que faire ..."
=> pas dans le sens où tu peux rien faire d'autre, mais dans le sens ou oui, c'est forcément possible, c'est impossible que tu ne puisses pas
c'est une formulation française
la restriction serait "tu peux ne faire que ..."
"tu ne peux que faire ..." utilisé dans le sens restrictif, c'est un abus de langage, une erreur de vocabulaire
les français savent pas parler français
Message édité par MagicBuzz le 09-05-2007 à 16:36:00