comment as tu structuré ton appli ? est elle constituée d'une fenêtre principale ? si c'est oui, alors j'imagine que le code réside dans une classe qui hérite de la classe Form.
donc, si la fonction qui appelle myNewRad.ShowDialog() fait partie de cette classe, alors myNewRad sera forcément affichée de façon modale. si tu appelles ShowDialog dans une classe qui n'est pas une Form, elle ne sera pas modale.
---------------
J'ai un string dans l'array (Paris Hilton)