Bonjour, je souhaite extraire 2 chaines entre guillemets, separées par des espaces ou des tabulations, en C#, avec des regexp, j'ai cherché, fait des essais, mais je suis arrivé à rien de bien
auriez vous une solution en tete ?  

String.Split()

j'y avais pensé, mais j'avais pas trouvé le truc
on peut le faire avec ça et ensuite prendre le 1er et le 3eme morceau ?

et tu auras tout les mots dans chaques index du tableau.
 
string tonString = "blablabla blublublubul fsdfsdfdsfsdf fdsfsdfdsfsd";
string[] ch = tonString.Split(' ');
 
for (int i=0 ; i < ch.Length ; i++)
{
     MessageBox.Show(ch[i]);
}
 
et le tour est joué....
 
ça t'affichera
blablabla  
blublublubul  
fsdfsdfdsfsdf  
fdsfsdfdsfsd

nickel
 
tokens = buffer.Split('"');
if (tokens.Length == 5)
 listBox1.Items.Add(tokens[1]);
 
merci !
 
(version juste d'essai, ça fait pas grand chose pour le moment )

"(.+?)"\s+"(.+?)"

Cette RE fonctionne très bien si ton langage gère les PCRE
 
Demo:
Python

>>> import re
>>> matcher = re.compile('"(.+?)"\s+"(.+?)"')
>>> matcher.match('"blublu"        "bmabla"').groups()
('blublu', 'bmabla')
>>> matcher.match('"This is the rythm" "of the night"').groups()
('This is the rythm', 'of the night')
>>> matcher.match('"Harko est un"    "gros phenos"').groups()
('Harko est un', 'gros phenos')
>>>

JS

> '"Harko est un" "phenos"'.match(/"(.+?)"\s+"(.+?)"/)
"Harko est un" "phenos",Harko est un,phenos
> '"This is the rythm" "of the night"'.match(/"(.+?)"\s+"(.+?)"/)
"This is the rythm" "of the night",This is the rythm,of the night

Ruby

irb(main):014:0> /"(.+?)"\s+"(.+?)"/.match('"Harko est un" "phenos"').to_a
=> ["\"Harko est un\" \"phenos\"", "Harko est un", "phenos"]
irb(main):015:0> /"(.+?)"\s+"(.+?)"/.match('"blublu"        "bmabla"').to_a
=> ["\"blublu\"        \"bmabla\"", "blublu", "bmabla"]
irb(main):016:0>

un langage/framework bien foutu propose toujours des fonctions qui permettent de limiter l'usage des regex