Quelle est la traduction de wrapper en francais ?

Encapsuleur

Il y a de l'idée, un terme plus élégant ?

Emballage

Embelisseur ? T'es sur le forum prog ici. Si tu veux un truc plus beau demande ailleurs.

Je suis curieux de savoir quel terme est utilisé dans l'enseignement informatique français. Ce n'est tout de même pas de la littérature !

 
Rédiger une bonne documentation, spécification ou autre document, c'est aussi une grande partie du travail.

Oui, a peu pres 50% du travail chez un industriel.

Que pensez-vous d' "enveloppeur" ?
NB: pourquoi absolument chercher a traduire certains termes anglophones qui désignent déjà quelque chose de bien défini et répandu dans la communauté du développement ?

Pour bouter les Anglois hors de France !

 
Tu n'as jamais eut l'administration française comme client toi ?

suivant le contexte, je dirais une encapsulation, ou une enveloppe.
 
wrapper : le verbe franglais, ou " a wrapper" ?

surcouche ?

Une encapsulation C++ (wrapper C++), ça sonne bien. Une surcouche pourrait également convenir, mais ça parait légèrement péjoratif. Merci.

Un wrapper ne fait pas nécessairement de l'encapsulation. Encapsulation ça existe aussi en anglais, et on utilise wrapper .
Si ton wrapper C++ encapsule une API C par exemple, alors ça peut aller (=> surcouche objet). Mais, à mon avis, ton wrapper *fait* une encapsulation, mais *n'est pas* une encapsulation. Un wrapper c'est une fine couche logicielle qui vient se greffer au-dessus d'une API existante : une surcouche quoi.

J'ai bien dit ->également<- dans ma phrase précédente !

J'ai aussi dit que encapsulation ->ça peut aller<-

enfourcher, emballer, enfiler ?  

On est d'accord, je voulais avoir le dernier mot !  

Y aurait il un message subliminal ?  

sublimanal?