ha ok, donc faut que j'ouvre le fichier et que je le lise avec les api windows, j'ai trouvé ca :
BOOL ReadFile(HANDLE hFile, LPVOID lpBuffer, DWORD NumberOfBytesToRead, LPDWORD lpNumberOfBytesRead, LPOVERLAPPED lpOverlapped)
HFILE OpenFile(
LPCSTR lpFileName, // pointer to filename
LPOFSTRUCT lpReOpenBuff, // pointer to buffer for file information
UINT uStyle // action and attributes
);