Bon, manifestement, tu ne connais rien à la programmation évenementielle...
Les interactions menu (ou bouton)-utilisateur sont basées sur des évènements : un clic sur un bouton déclenche un évènement, qu'une fonction intercepte et traite en conséquence (je shématise).
Le mieux reste de regarder des sources tout simples, et de voir comment ils opèrent. Tu peux aussi acheter un bouquin sur la prog Win32.
Regarde donc sur http://www.developpez.com, tu y trouveras toutes sortes de tutoriaux en français, avec exemples.
---------------
J'ai un string dans l'array (Paris Hilton)