et ? encore une fois, le const c'est juste pour le compilateur, pour qu'il puisse te taper sur les doigts. et toujours dépendant du compilateur les "chaines" peuvent etre en mémoire en lecture seule (donc modification -> erreur) ou accessible en écriture ... donc on peut rien conclure, sauf qu'il ne faut pas y toucher, donc les marquer const