la mise au point se fait uniquement par l'action d'un moteur sur les lentilles de l'objectif, donc il n'y a pas à différencier AF boîtier + AF objectif.
après, le boîtier ET l'objectif sont importants pour la vitesse de mise au point. le moteur est en général dans l'objectif (mais pas toujours), donc pour avoir un AF rapide, il faut un moteur rapide, mais il faut aussi un boîtier capable de bien piloter ce moteur.
il faut voir qu'il y a plein de choses différentes qui rentrent en compte dans la performance de l'AF : le collimateur que tu choisis, la quantité de lumière ambiante, l'ouverture de l'objectif, le mode d'autofocus (continu ou pas), etc...
bref, c'est loin d'être aussi simple à évaluer que ce que tu dis, et d'ailleurs si tu regardes dans la presse, personne n'a encore réussi à résumer la performance des autofocus avec quelques chiffres significatifs. la plupart du temps, ce sont simplement des jugements subjectifs.
---------------
Tell me why all the clowns have gone.