Communiqués de presse
--------------------------------------A720IS et A650IS--------------------------------------------------
Amstelveen, The Netherlands, 20 August, 2007 - Canon today strengthens its PowerShot A-Series range with two feature-packed new models. The elegant PowerShot A650 IS offers a range-leading 12.1 Megapixel CCD, 6x optical zoom lens and a 2.5” vari-angle LCD, while the compact PowerShot A720 IS combines an 8.0 Megapixel CCD with a 6x optical zoom lens. Equipped with optical Image Stabilizer technology1 and advanced high ISO capabilities, both cameras offer a comprehensive solution to image blur.
Replacing the PowerShot A640 and PowerShot A710 IS respectively, the PowerShot A650 IS and A720 IS also benefit from Canon’s DIGIC III processor, which powers Face Detection AF/AE/FE and Red-Eye Correction* for improved people shots.
“The PowerShot A650 IS and PowerShot A720 IS incorporate several features usually associated with high-end cameras in two affordable, compact packages,” said Mogens Jensen, Head of Canon Consumer Imaging, Europe. “This makes both models an attractive proposition for novices and experienced camera users alike.”
*See Technologies Explained
**Available in playback mode
Features at a glance:
PowerShot A650 IS
12.1 Megapixels and 6x optical zoom
Total anti-blur solution with optical Image Stabilizer, High ISO Auto and Auto ISO Shift
2.5” vari-angle LCD with real-image zoom optical viewfinder
DIGIC III with Face Detection AF/AE/FE and Red-Eye Correction in playback
21 shooting modes including full manual control and Long Play VGA movies
Optional accessories including lenses and waterproof case
PowerShot A720 IS
8.0 Megapixels and 6x optical zoom
Optical Image Stabilizer and High ISO Auto to combat image blur
DIGIC III with Face Detection AF/AE/FE and Red-Eye Correction in playback
2.5” LCD with real-image zoom optical viewfinder
19 shooting modes including full manual control and Long Play VGA movies
Optional accessories including lenses and waterproof case
Go further with PowerShot
With resolutions of 8.0 and 12.1 Megapixels respectively, the PowerShot A720 IS and A650 IS give users the power to create poster-size prints or crop sections of photos without loss of detail. The 6x optical zoom lenses on both cameras benefit from Canon’s 70-year heritage in optics with a range of leading technologies. Aspherical lens elements ensure maximum sharpness and clarity throughout the zoom range, while the lens-shift type optical Image Stabilizer (IS) combats blur without affecting image quality.
Users can take zooming further with the incorporated Digital Tele-Converter and Safety Zoom – offering all the benefits of digital zoom without the danger of interpolation. Both models can be supplemented with Canon’s range of converter lenses, including Close-up (A720 IS only), Tele Converter and Wide Converter lenses (both models). The PowerShot A650 IS also features Canon’s improved Image Inspection Tool, which allows users to quickly check key parts of an image at extra-high magnification on the integrated 2.5’’ LCD.
DIGIC III: the power behind great photos
As well as assuring fast performance, superior colour reproduction and accurate white balance in both models, Canon’s DIGIC III processor powers a range of features designed to assist photographers of all levels. Advanced Noise Reduction Technology safeguards images against graininess, even at high ISO speeds. Face Detection AF/AE/FE locates up to 9 faces in any scene before optimising focus, exposure and flash for perfect people shots. And for flash shots affected by red-eye, improved Red-Eye Correction during playback is included. This innovative system uses Face Detection Technology to identify faces and correct red-eye in captured images – while ensuring that no other part of the image is affected in the process. Red-eye correction can also be performed manually if needed.
Anti-blur features
A combination of technologies allows the PowerShot A650 IS and A720 IS to produce great shots with minimal risk of image blur.
Both cameras feature Canon’s optical Image Stabilizer, first developed for Canon’s professional EF lenses for the world-leading EOS SLR photography system. The optical Image Stabilizer uses lens-shift technology to counteract the effects of camera shake. As a second line of defence against camera shake, the PowerShot A650 IS also incorporates Auto ISO Shift, a manually selected feature that boosts ISO just enough to avoid blur. A range of high ISO features avoid the blur caused by subject movement, as well as camera shake when low light would normally require a longer exposure. Both cameras feature user-selected settings up to ISO 1600 and High ISO Auto, which prioritises high ISO settings for better low light snapshots. For particularly dark conditions, the PowerShot A650 IS incorporates a special ISO 3200 scene mode, which captures images at 1600x1200 resolution – perfect for postcard size prints.
Total versatility
With 19 and 21 different shooting modes respectively, the PowerShot A720 IS and A650 IS ensure that novice users can get great results with minimal effort – even in situations with tricky lighting. For more experienced photographers, full manual control offers wide scope for experimentation. Both models also incorporate Canon’s My Colors, which can be used to apply effects and enhancements during shooting. A new Image Resize function users can downsize full-resolution images to 1600x1200, 640x480 and 320x240 sizes. This is equally useful for conserving storage space or preparing images for email or the Web.
Movie moments
With both the PowerShot A650 IS and A720 IS, users can capture their memories in smooth 30fps VGA movies with sound – either in standard mode or a new LP (Long Play) mode, which offers movies of half the file size without compromising on resolution or frame rate.
Additional Information
Printing
Both the PowerShot A650 IS and A720 IS feature a dedicated Print menu for quick access to direct print options. Full PictBridge support means users can print directly to any PictBridge compatible printer without the need for a PC. A Print/Share button allows one-touch printing and easy uploads to Windows or Mac systems.
Language
The PowerShot A650 IS and A720 IS user interface supports 25 languages: English, German, French, Dutch, Danish, Finnish, Italian, Norwegian, Swedish, Spanish, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Japanese, Russian, Portuguese, Korean, Greek, Polish, Czech, Hungarian, Turkish, Thai, Arabic, Romanian and Ukrainian.
Memory Card Support
In addition to SD, SDHC and MMC memory cards, the PowerShot A650 IS and A720 IS support the new MMCplus and HC MMCplus card formats for storage of up to 32GB. The A650 IS and A720 IS are supplied with 32MB and 16MB memory cards respectively.
Software and CANON iMAGE GATEWAY
The PowerShot A650 IS and A720 IS come bundled with the following Canon Software:
ZoomBrowser EX 6.0 (Windows), ImageBrowser 6.0 (Macintosh): For organising and editing images, movies and slideshows, or creating and printing digital photo albums.
PhotoStitch 3.1 (Windows), PhotoStitch 3.2 (Macintosh): For creating panoramic photos from multiple images.
The bundled software supports Windows 2000 (SP4), XP (SP2) and Vista and Macintosh OS X v10.3-v10.4. The camera supports PTP for driverless transfer to Windows XP and Macintosh OS X, along with MTP for image and movie transfers to Windows Vista.
Purchasers of the camera are eligible for membership of CANON iMAGE GATEWAY*, 100MB of online ‘personal gallery’ space for sharing stills and video with family and friends.
*CANON iMAGE GATEWAY is not available in all European countries. Please see www.cig.canon-europe.com for available countries. Movie upload requires users to download and install the movie upload task, available after registration from the CANON iMAGE GATEWAY site.
Optional Accessories
Optional waterproof cases (the WP-DC18 and WP-DC16) allow users to bring the PowerShot A650 IS and A720 IS to depths of up to 40 metres for compelling underwater shots. Specially designed Weights (WW-DC1) are available to control camera buoyancy. Accessories are:
Waterproof Case (WP-DC18) – A650 IS
Waterproof Case (WP-DC16) – A720 IS
High Power Flash (HF-DC1) – A650 IS, A720 IS
Soft Case (DCC-700) – A650 IS
Soft Case (DCC-80) – A720 IS
2.0x Tele Converter (TC-DC58C) – A650 IS
1.75x Tele Converter (TC-DC58N) – A720 IS
0.75x Wide Converter (WC-DC58B) – A650 IS
0.7x Wide Converter (WC-DC58N) – A720 IS
Close-up lens 250D (58mm) – A720 IS
Battery Charger Kit CBK4-300 – A650 IS, A720 IS
Ni-MH Batteries NB4-300 – A650 IS, A720 IS
AC Adaptor Kit ACK600 – A650 IS
AC Adaptor Kit ACK800 – A720 IS
-----------------------------------------SX100IS---------------------------------------------------
Amstelveen, The Netherlands, 20 August, 2007 - Canon announces the launch of the PowerShot SX100 IS – the first release in the new SX series of great value super zoom digital compact cameras. Combining high optical zoom and user friendly operation in a remarkably compact form, the SX series offers exceptional performance in the hands of any member of the family, and includes full manual control for those with more experience. The PowerShot SX100 IS features a 10x optical zoom lens with optical Image Stabilizer, 8.0 Megapixel image sensor, and DIGIC III* processor for superb image quality. Enhanced Face Detection Technology*, Red-Eye Correction and Auto ISO Shift features mean that users of any level can achieve impressive results.
“The PowerShot SX100 IS marks the debut of an entirely new category of compact camera,” said Mogens Jensen, Head of Canon Consumer Imaging, Europe. “Standing for high optical performance and ease of use, the SX series gives families the zoom they need at an accessible price point.”
Features:
10x optical zoom lens with optical Image Stabilizer
8.0 Megapixels
DIGIC III image processor
Face Detection Technology enhanced with new Face Select and Track function and dedicated Face Selector button
Canon’s total anti-blur solution with ISO 1600, Auto ISO Shift and optical Image Stabilizer
Improved Red-Eye Correction in playback
2.5” LCD screen
18 shooting modes including full manual control
Digital Tele-Converter and Safety Zoom*
* See Technologies Explained
Unbeatable Canon image quality
The compact 10x optical zoom lens is based on the proven lens configuration of the PowerShot S5 IS, with the number of moving lens elements kept to a minimum to ensure faster, power efficient operation. A 35mm film equivalent focal length of 36-360mm, gives the PowerShot SX100 IS an ideal zoom range for school sports days, family holidays or wildlife adventures. Canon’s lens-shift type optical Image Stabilizer – first developed for Canon’s market-leading EF lenses used with professional EOS SLR cameras – is incorporated to counteract the effects of camera shake in low light conditions and at full zoom. A second line of defence against camera shake is Auto ISO Shift, which can be selected by the user to boost the ISO setting just enough to combat the effects of unintended camera movement. Two further ISO features – manually selected high ISO settings up to ISO 1600 and High ISO Auto – combat the blur caused by typical subject movement, as well as camera shake when low light conditions would normally require a longer exposure.
Better photos made easy
The DIGIC III image processor powers several features that make it easier for everyone to produce better photos. Face Detection Technology quickly and accurately detects faces in a scene then adjusts the focus, exposure and flash output settings for the best possible people shots. A new Face Select and Track function enables the user to manually give priority to an individual face from up to 35 faces detected in the frame. A dedicated Face Selector button immediately switches to Face Select and Track from any mode, allowing users to quickly pick out family members at school plays or crowded tourist attractions. The PowerShot SX100 IS also incorporates improved Red-Eye Correction in playback, which uses Face Detection Technology to identify and digitally remove red-eye from captured images.
Versatile shooting options
The PowerShot SX100 IS comes equipped with several preset Special Scene modes optimised for common family shooting situations. Modes include Night Snapshot, Kids & Pets, Fireworks and Snow. Advanced modes such as Manual, Program, Shutter speed Priority and Aperture Priority give experienced users more control. An impressive 1cm Macro mode enables detailed close-up photography, while the ability to choose a smaller AF frame size gives users finer control when focusing on smaller subjects. Creative photo effects such as Black & White or Vivid can be applied to images when shooting in any mode with My Colors. Video recording with sound is available for those special movie moments, including a new Long Play (LP) VGA mode that effectively doubles the amount of video that can be stored on a memory card.
User-friendly design
The first camera in Canon’s SX-series employs a new design sensibility, applying distinctive curves to a traditional form. A remarkably compact and ergonomic design means the PowerShot SX100 IS can be used by even the youngest members of the family. An intuitive button layout and control dial makes it easy for beginners to operate common controls, while allowing advanced users quick access to other features.
Ready for sharing
Users can prepare images for instant sharing on blogs, online galleries or as email attachments with the new Image Resize function. This function enables users to downsize images to 1600x1200, 640x480 and 320x240 sizes direct from the camera – also helpful when memory space is limited. The PowerShot SX100 IS is compatible with HC MMCplus memory cards, giving users the option to use memory cards from other mobile devices – such as mobile phones and MP3 players – in their camera.
Additional Information
Printing
The PowerShot SX100 IS features a dedicated Print menu for quick access to direct print options. Full PictBridge support means users can print directly to any PictBridge compatible printer without the need for a PC. A Print/Share button allows one-touch printing and easy uploads to Windows or Mac systems.
Memory Card Support
In addition to SD, SDHC and MMC memory cards, the camera supports the new MMCplus and HC MMCplus formats for storage of up to 32GB. It comes supplied with a 32MB memory card.
Software
The PowerShot SX100 IS comes bundled with the following Canon Software:
ZoomBrowser EX 6.0 (Windows), ImageBrowser 6.0 (Mac): For organising and editing images, movies and slideshows, or creating and printing digital photo albums.
PhotoStitch 3.1 (Windows), 3.2 (Mac): For creating panoramic photos from multiple images.
The bundled software supports Windows 2000 (SP4), XP (SP2), Vista and Macintosh OS X v10.3-10.4. Purchasers of the camera are eligible for membership of CANON iMAGE GATEWAY*, 100MB of online ‘personal gallery’ space for sharing stills and video with family and friends.
*CANON iMAGE GATEWAY is not available in all European countries. Please see www.cig.canon-europe.com for available countries. Movie upload requires users to download and install the movie upload task, available after registration from the CANON iMAGE GATEWAY site.
Accessories
A range of optional accessories includes:
High Power Flash (HF-DC1)
Soft Case (DCC-700)
AC Adapter Kit (ACK800)
Battery and Charger Kit (CB4-300)
Message édité par simaril le 20-08-2007 à 14:00:57
).
