Oui la 6600 GT est déja bien plus a l'aise dans les jeux, elle tourne très bien, je trouve que c'est le meilleur rapport qualité/prix du moment. Je la possède personnellement sur un de mes pc, je joue souvent à CS : Source, j'ai mis tout à fond dans les options meme l'Anti-Aliasing et résolution max, ca rame pas un brin. J'ai pas encore eu le temps de tester beaucoup de jeux mais je te confirme que pour le moment c'est vraiment impeccable, et très fluide.
Et pis oui t'a raison, j'pense que 1024*768 c'est le grand minimum, en dessous la pixellisation est vraiment trop prononcée.