Ok merci pour vos réponses,
Finalement je vais me rabattre pour l'instant sur un 'classique' disque dur externe de 500 Go USB2 pour mon portable. On en trouve actuellement entre 100 et 120 euros.
J'ai voulu anticipé avec le eSata, mais pour l'instant l'addition : disque interne de 500 Go + Boitier externe eSata/USB + Carte PCMCia eSata est finalement elevée.
J'attendrais d'avoir un futur ordinateur portable equipé en standard d'un port eSata pour m'équiper d'un autre disque dur externe le moment venu.