normal, l'HDMI n'est pas compatible avec une resolution superieur au 1920x1080p (sauf l'HDMI 1.4a et 2.0), donc tu ne peut pas selectionner une resolution superieur
ensuite, ton PC envois une image en 1920x1080p, et ton ecran fais un "upscalling", c'est à dire qu'il transforme et adapte l'imae à la resolution 4K
ca embelli soit disant l'image original, mais c'est loins d'etre du 4K natif
donc pas forcement besoin d'un PC plus "puissant", juste d'un PC equipé d'une sortie video en HDMI 2.0 idealement, mais c'est encore assez rare et reservé au grosse carte graphique