utilises les credentials
dans mon fichier fstab, j'ai la ligne suivante :
//client/test /mnt/disk smb username=MOI,workgroup=monGroupe,netbiosname=clien
t,credentials=/etc/samba/smbpwd,sockopt=TCP
_NODELAY,rw_netdev,noauto 0 0
je suppose qu'en utilisant ce fichier en ligne de commande avec les mêmes options ça devrait fonctionner.