comment on configure ca et avec kel logiciel merci les amis  

Faut acheter le Ximian connector pour evolution : http://www.ximian.com/products/connector/

sur la knoppix ya pas moyen de ci connecter avec un logiciel qui a dessus ?

Bin non.
T'as qu'à demander à ton boss de mettre en place un serveur standard, comme ça tu auras une cinquantaine de moyens d'y accéder.

A moins que l'admin aie déactiver la chose, par défaut le pop/smtp fonctionne sur un exchange.
si tu es dans un domaine 2K, la validation de l'utilisateur est exigé.
 
Si l'admin a également installé le outlook web access -> http://nomserveur/exchange
 

 
il est installe le web access c est moi qui l est mit mais je veux me connecter avec kmail ou autre pour garder une trace merci

Par défaut le proto de com du 2Kex est 'SMTP', si en plus t'installe le webaccess, le pop est certainement activé.
 
Maintenant tu veux y accéder de l'intérieur du réseau ou de l'extérieur:
Intérieur : ben pop.dom.xx et smtp.dom.xx (voir tes alias dns sinon l'ip du srv)
 
Extérieur : as-tu demander la config dns pop et smtp pour ton dom ?
Sinon ton ip publique et a toi la config du FW.
 
Dans les deux cas, voir que les connecteurs smtp soient correctement config sur le srv.
 
ATTENTION : SUR LE SRV 2Kex LE SMTP RELAY EST ACTIF POUR AINSI DIRE PAR DEFAUT, REVOIR LA CONFIG DES CONNECTEURS ET DU SRV.

ok merci