dans le fichier /etc/group, tu as la liste des groupes définis sur ta machine. Et pour chaque groupe, les utilisateurs qui en font partie.
ls -l te donne le propriétaire et le groupe dont fait partie les fichiers. En combinant les 2, tu arrives à savoir ce qu'un utilisateur peut faire sur chaque fichier.
Pour win2k faudrait savoir comment se fait la connexion à ta machine.