xawtv marche très bien sous xfree 4.3, par contre pour avoir un vrai full screen il faut éditer le fichier ~/.xawtv et y ajouter une ligne du type:
fullscreen = 1600 x 1200
En tout cas ca marchait comme ca chez moi avant que j'installe xawdecode, qui lui fonctionne bien comme décrit mirtouf...