Les pb de bande noires viennent du fait qu'en overlay l'image ne peut pas être resizée au dessus de 768x576.
Si le support XV est actif sur ta carte, il est possible d'avoir un plein écran en grabdisplay.
La solution pour avoir un plein écran dans tous les modes est bien d'ajouter l'option 'fullscreen=768x576', et d'ajouter le mode correspondant dans le XF86Config-4
Tout est expliqué en détail dans l'aide en ligne de Xawdecode:
(Surtout la sction FAQ, où ce pb est décrit en détail)
http://www.xawdecode.fr.st
PS: Nouvelles versions de TazTv et de Xawdecode CVS, cf le forum dévelo...