Clair que cela m'a toujours un peu ennuyé cette interface décousue. Quand tu mets l'image en premier plan t'as plus les barres d'outils, etc.
Maintenant, ce que je fais, j'aggrandis en plein écran l'image sur laquelle je travaille (depuis la dernière version), j'affiche les menus, et je fais un clic droit sur les fenêtres de barres d'outils et je fais afficher au premier plan.
Tout cela sur KDE.