Je pense que ça n'a rien à voir avec mplayer.
Tu as un pixel mort. Sur les écrans LCD, certains pixels sont soit morts, soit toujours alumés (dead et "hot" pixel). Il y a une tolérance à la construction de ces écrans (ex : 1 pixel mort/300000 pixels). Si tu es en-dessous de cette tolérance, tu ne peux pas faire jouer la garantie.
Certains constructeurs offrent des écrans garantis 0 pixel pendant 1 an, mais ils sont rares.
De plus, ces pixels morts peuvent apparaîtrent au cours du temps, et se monterer dans certaines conditions (suivant la position des fenêtres sur l'écran, etc...)