AVant quand j'étais dans le coté obscur, j'avais yahoo messenger qui m'avertissait quand je recevais du courrier.  
Existe-il (j'imagine que oui) un prog (ou mieux, une applet Gnome) qui me fasse ça ? Y'a bien le yahoo messenger, mais bof bof...

je suis con , je viens de trouver une applet, elle s'appelle "Moniteur de boîte à lettres 1.1"
 
M'enfin si vous avez mieux a proposer...
Je precise que je cherche pas de boite a mail type evolution ou mozilla.

mon préféré, gkrellm + plug in ad hoc + script poppy

yep gkrellm2  
 
mais avec en plus un p'tit utili bien sympa pour voir les en-têtes et expéditeurs des messages pour éviter de rapatrier des mails indésirables  
 

 
 http://sourceforge.net/projects/p3c/

Korn existe aussi, ça se met dans la barre des taches de kde. je sais pas ce que ça vaut j'ai pas tésté, kmail me chante une douce musique à l'arrivé de nouveau mail mais c'est icic sinon --> http://www.ph.unimelb.edu.au/~ssk/kde/korn/

J'utilise aussi gkrellm + play pour lancer un petit wav...