Heu, tu devrais peut-être penser à la couche réseau intermédiaire parce que là, t'es mal parti. Tu ne peux pas monter un FS distant de cette manière.
Il te faut, par exemple, un serveur nfs sur ton NAS pour exporter ta partition ufs2 et là, tu pourras monter le partage nfs avec mount.