pour l'avoir fait plusieurs fois, quelques compléments :
1/ commence par virer (si tu peux, sauvegarde, ménage ...) les plus gros fichiers ( films, ... ) pour faire un peu de place
2/ défragmente ta partition windows (depuis windows, avec son outil à lui), éventuellement plusieurs fois
( le but est de regrouper les données le max au début du disque, moins tu auras de données, plus ce sera facile, d'où mon 1/ )
3/ redémarre sur le cd de la distrib que tu as chois
4/ pour mandriva, une fois arrivé au choix de la partition d'install, dis lui automatique mais en conservant windows ( il te proposera aussi de le virer !! )
5/ cela va t'installer linux sur une autre partition, à la suite de ton windows, en redimensionnant ta partition windows ( d'où la nécessité de mon 2/ )
6/ tu auras un programme ( lilo ou grub ) qui s'installera au tout début de ton disque et qui te permettra de choisir, au démarrage de ton portable, entre windows et linux.
Ce programme permet d'avoir un choix par défaut ( si tu n'appuies sur rien, au bout d'un certain temps [le timeout indiqué par Homer_Simpson] un des deux systèmes sera amorcé )
Pour changer d'OS Windows <-> Linux ou vice versa, il te faudra redémarrer