1/ essaie d'écrire en français propre, merci
2/ si tu as fais tous tes tests sur ton client et que tu arrives à te logguer en console mais pas en graphique (si c'est bien compris) c'est que tu as oublié de modifier le fichier client pam de ton environnement graphique
Pour Gnome / GDM par exemple, il faut modifier :
/etc/pam.d/gdm, /etc/pam.d/gnome-screensaver et peut être d'autres dans le même genre
Il faut, comme l'indique le tuto, qu'ils aient dedans :
auth sufficient pam_ldap
...
Mais généralement (dépend de la distrib), tous ces différents fichiers dans le dossier pam.d font une inclusion vers un fichier system-auth (Mandriva) ou common-auth (Debian)
Donc à toi de voir où faire la modif ...
Et un truc aussi, pour le cas de Gnome ( je ne sais pas pour KDE ), il faut redémarrer le démon après avoir modifié son fichier pam :
/etc/init.d/gdm restart