Bonjour,  
 
Sur une debian amd64 (sarge, kernels 2.6.9 et 2.6.12) sur Xeon 64EMT, j'ai fait l'installation avec un clavier USB. Mais lorsque j'ai redémarré avec un clavier PS/2, celui n'était pas reconnu. c'est un tout petit peu emmerdant pour travailler

si tu as acces au serveur en ssh, essaie un dpkg-reconfigure xserver-xfree86 et choisis le bon clavier
 
sinon, essaie de demarrer sur une knoppix, et modifie le fichier /etc/X11/XF86Config
a titre d'exemple, voila ce que j'ai dans le mien pour un clavier ps2 :
ection "InputDevice"
 
    Identifier  "Keyboard1"
    Driver      "Keyboard"
    Option "AutoRepeat" "500 30"
    Option "XkbRules"   "xfree86"
    Option "XkbModel"   "pc105"
    Option "XkbLayout"  "fr"
 
EndSection
 
a la place de Driver      "Keyboard", tu peux essayer aussi  Driver          "kbd"

Le problème ne se situe pas au niveau de Xorg ou de Xfree, mais simplement au niveau de la console.
 
On dirait que le controlleur PS/2 n'est pas pris en compte, ce qui est un comble.
J'ai regardé le /proc/config.z et la configuration pour un keyboard ps2 est pris en considération.
 
Une autre réponse ?

c'est bizarre ca, t'as regarde dans les options du bios ?  

bha ca doit pas venir du bios puisque ca marche sous windows (pas taper ) mais aussi avec ubuntulive et sur une debian 32bits

(je sais que c'es pas bien, mais ... up)