je ne vois pas pourquoi, tu gardes ton compte nobody, tu ajoutes juste un alias :
tu mets ca :
username map = /etc/samba/users.map |
dans ton smb.conf et tu ajoute un fichiers users.map ( ou autre nom ) avec ta liste d'alias :
le mien :
root@zaibserver:~# cat /etc/samba/users.map
# map des users samba
root = administrateur admin
guest = invité invite |
ca devrait marcher ( mais j'ai jamais essayé )