des doubleurs de prise joy, ca existe mais si tout les 2 n'ont qu une prise port jeu standard, je crois que c est pas possible parce qu a mon avis, comme ce ne sont pas des "joystick 2ou4 boutons" comme avant, ils utilisent chacun entierement le port jeu.
essaye plutot de voir si le logitech ne permet pas de passer par le port serie via un adaptateur