Ca y est, problème résolu ! En fait, le 1er problème etait que dosbox refusait de me taper le slash dans la fenêtre (incompatibilité du clavier ?). Je suis donc passé par les lignes de commande de l'autoexec au démarrage où là le slash marchait. G donc rentré mes lignes de commande pour monter les lecteurs. Cependant, lorsque g voulu copier les fichiers du CD sur mon dur, g remarké kun fichier etait illisible (l'origine du pb ? Hummmmm). G donc téléchargé sur emule une COPIE DE SAUVEGARDE (oui oui) et là, g pu copier le CD entier sur le DD. A partir de là, aucun pb osbox émule correctement le jeu, g configuré l'autoexec pour ken lancant dosbox, le jeu se lance... Bref, je suis HEU-REUX !
En revanche, mm avec le new CD, vdmsound émule tjrs dans le vide... Tant pis.
Un grand merci à tous pour le coup de main !!!