Reprise du message précédent :

avec une voix de trav'??
 
c réussi

j'arrete pas de le dire que la vf est baclée !
 
deja war2 en son temps: les voix des elfs et des trolls en vf me faisaient le meme effet qu'une craie sur une tableau...

et alors yen qui aime,comme moi .  
 
Moi jaime pas ta gueule spa poor autant que je crie au scandal

si t'aimes la m**** c'est de ta faute  

lancer_evolutionVII a écrit a écrit : si t'aimes la m**** c'est de ta faute

faut croire tjrs est il que je jeu est excellent avec oo sans le son . Et franchment quand je jooe jen ai rien a f***** que le peon en anglais oo en fr tant que le mec en face se prend 24 wyvern dans les dents

 
quand je lis ce genre d'idiotie, je beni le jour où naitra le mec qui inventra l'ordinateur avec retour de baffes.
 
et pour revenir au sujet de ce topique, pour moi le son a autant d'importance dans un jeu que le graphisme et le gameplay.
ca participe à l'immersion dans ce jeu, et c'est ce qui le rend plus "tripant" comme le disent les d'jeunz.

Les voix des Elfes de la Nuit en VF sont très correctes.
 
Par contre, c'est vrai que le reste, euh...
Mais bon, comme je ne joue que les Elfes  

okiron a écrit a écrit :     euh warcraft II en VF tu as essayé ? bah la C pire

ahahaha kler  

Qui a commandé la version collector ici?

Par contre les dialogues sont vraiment amusants donc bien traduits dans l'esprit c'est en ce qui concerne certaines voix que je suis sceptique ( fausse? ) mais bon ça ne me dérange pas outre mesure non plus j'apprécie d'avoir un jeu traduit dans ma langue. z'avez remarqué la pétyte allusion à Rogue leader?...

 
moi et pas encore reçue

juste pour dire que j'ai acheté la VF est que finalement je trouve la localisation très correcte.
la voix des peons humains est "choquante" c'est vrai mais c pareil dans la VO, bref c'est pas un pb de localisation.

sur amazon.co.uk
 
Warcraft 3 est 29.99 ? et pour 62.99? on a NeverWinter Nights en prime...
 
Il livrent en France eux ? Je suis grave intéressé!

de toute facon les humains c'est des nazes

G regardé sur amazon.co.uk et le prix c 30£ et non pas 30?.
30£ -> 46? (300 frs).

Meganne a écrit a écrit :     moi et pas encore reçue

Pour ma part j'ai payé par CB, mais je n'ai reçu aucune confirmation par email de ma commande. Est-ce aussi votre cas?
Ils débitent le compte seulement quand le collector est envoyé?
savez-vous dans combien de temps les livraisons sont prévues?

putain je l'ai commandé a 41 ? sur cdiscount livré entre 24 et 48h c'etait vendredi, aujourd'hui je vais voir le suivi de commande : non expédié. Je regarde pourquoi et c'est soit disant une précommande !  
Vérification dans le catalogue -> disparu WC3 !  
Et pourtant il y a une pub pour wc3 sous forme de popup qui mene direct a la page d'accueil  
 
ca sent le sapin !

A mon avis, ils n'y en a plus, donc plus de lien valide, à chaque fois c'est comme ça
Lorsqu'il n'y en a plus, les pop up te ramènenent à la page d'accueil

[citation][nom]zerod a écrit[/nom]putain je l'ai commandé a 41 ? sur cdiscount livré entre 24 et 48h c'etait vendredi, aujourd'hui je vais voir le suivi de commande : non expédié. Je regarde pourquoi et c'est soit disant une précommande !  
Vérification dans le catalogue -> disparu WC3 !  
Et pourtant il y a une pub pour wc3 sous forme de popup qui mene direct a la page d'accueil  
 
ca sent le sapin !  
 
 
T'inquiete pas trop : je pense ke tu vas le recevoir ton War 3 des k'ils seront réapprovisionnés. Faut juste prendre ton mal en patience.

Franchement, par rapport à tout ce que j'entendais, je ne trouve pas les voix si pourries.
ils me font rire les paysans humains avec leurs voix d'abrutis.
 
Je trouve que les voix francaises sont bien.

hurox1 a écrit a écrit : [citation][nom]zerod a écrit[/nom]putain je l'ai commandé a 41 ? sur cdiscount livré entre 24 et 48h c'etait vendredi, aujourd'hui je vais voir le suivi de commande : non expédié. Je regarde pourquoi et c'est soit disant une précommande !   Vérification dans le catalogue -> disparu WC3 !   Et pourtant il y a une pub pour wc3 sous forme de popup qui mene direct a la page d'accueil     ca sent le sapin !       T'inquiete pas trop : je pense ke tu vas le recevoir ton War 3 des k'ils seront réapprovisionnés. Faut juste prendre ton mal en patience.

mouais, ils auraient pu le dire a la commande qd meme, ils mettaient dispo !  
sinon j'aurais pas pris je pars en vacances a la fin de la semaine....  
C'est combien le delai max pour retirer un colissimo a la poste ?

moi j'attends de voir : g même pas joué à la beta, pour pas me casser la découverte...
 
j'y ai jamais joué

alapage.com powwwaaaa    
J'ai commandé mercredi dernier, envoyé le jeudi soir, et dans ma boite aux lettres le samedi matin.
Pour 49? en plus (et une réduction que j'avais de 5?, frais de port compris), j'y joue depuis hier soir    
 
Malgré quelques frayeurs dûes à un problème de driver ATI catalyst (alors que ça marchait niquel avec la VO), c'est trop trop bon. Les voix en VF, même si elles sont lourdingues au bout d'un moment (comme dans Starcraft d'ailleurs), je les trouve plutôt réussies.
 
Comme le disait un post plus haut, c'est quand même dommage que les persos ne bougent pas les lèvres en concordance avec leur texte, ça fait un peu con.

je l ai commande, ms je vais continuer a jouer avec la VO, fo pas deconner.

Moi pour le moment g la vo (celle de derrière la foret) et j'hésite à prendre la VF... En plus il parait ke les raccourcis clavier sont différents entre la VF et la VO. kelk'un peut il m'envoyer la page ou sont répertoriés les raccourcis de la VF ?. Ce serait cool pour comparer.

ah tiens moi j'ai entendu dire que ce sont les mêmes  

 
Ce ne sont que des a priori
Je suis habitué aux VO, car c'est vrai que dans 95 % des cas les Vf sont pourries.
 
Mais la VF de W3 est vraiment très bonne : le vocabulaire est parfait (cinématiques), aucune faute de francais (cinématiques) et les sons dans le jeu sont loin d'être pitoyables.

n'en deplaise au sectaire qui ne jure que par la VO la VF est bien pour moi
voix bien choisi acteur jouant correctement
 
maintenant ça veut pas dire que la VO est plus pourri ou que la VF est mieux que la VO
 
ça veut juste dire que la VF est bonne

 
Exactement.
 
Je n'ai pas joué à la VO donc je ne m'avance pas sur ce point, et certains qui critiquent la VF par pur principe devraient essayer, ne serait-ce qu'une fois, d'y jouer.
 
A part les peons, un peu soulants à la longue, tout est parfait.

 
je suis assez d'accord, sauf pour le paysan, bien que ce soit assez marrant ca voix  

Tounet a écrit a écrit :     je suis assez d'accord, sauf pour le paysan, bien que ce soit assez marrant ca voix

 
oui, mais encore une fois dans la VO c aussi soulant.
 
bref la VF est très bien. il faut le signaler, pour une fois que la localisation est correcte...

[citation][nom]zerod a écrit[/nom]
ah tiens moi j'ai entendu dire que ce sont les mêmes  
 
Moi j'ai entendu l'inverse : les raccourcis seraient mieux exploité dans la VO ke la VF

Lu sur www.gamekult.com :  

Vaaaaaaaala.
 
Sinon moi c'est VO ou rien. Ou c'est que je peux commander ca ? CDiscount ? C'est quoi leur super offre (le lien est casse) ?
 

g commandé sur amazon.co.uk en précommande...
 
g pris le airmail classique (sinon à 15? la livraison, je suis pas client )...
 
je l'attend pour le 9-11 juillet..donc à partir de demain je guette
 
-->pour avoir vu un gars dans le métro en train de lire la page des elfes de la nuit dans le manuel ,je confirme l'existence de ce dernier...couverture couleur, intérieur noir et blanc écrit petit...
 
ca ressemble en gros niveau épaisseur au manuel de D2 ...y racontent 2-3 trucs, mais ca donne que le principal à mon avis...

c'est la VF a 41 ? mais ils sont apperement en rupture de stock, ma commande est toujours pas partie alors que je l'ai passé vendredi. Effectivement il a disparu du catalogue.

le pire c'est que par la fonction "recherche" de cdiscount il apparait 2 fois a 39 ? 60 !!!! mais les liens sont morts bien sûr  

Moi je dis que la VF au niveau graphisme, ba ça donne ça    
 

 

 

 

 

 
 
 
 

bayou-billy a écrit a écrit : Moi je dis que la VF au niveau graphisme, ba ça donne ça       http://www.bayousworld.net/forum/1.jpg   http://www.bayousworld.net/forum/2.jpg   http://www.bayousworld.net/forum/3.jpg   http://www.bayousworld.net/forum/4.jpg   http://www.bayousworld.net/forum/5.jpg

 
je t'ai supprimé ton dernier post..
STOP les screenshots je ne sais pas ou est le site d'ou tu les sors mais ça fait ramer sa maire et je suis en ADSL pense aux 56

 
c'est surtout la taille des screen qui est bien lourde, certain font + de 700 ko  

bayou-billy a écrit a écrit :     c'est surtout la taille des screen qui est bien lourde, certain font + de 700 ko

 
ben oui mollo alors

Vous pensez quoi des Undead ?
J`avoue que j`ai bien tripe la premiere partie avec les humains et la avec les Undead de la deuxieme campagne je reste un peu sur ma faim.
C`est beau, c`est meme tres beau, l`histoire s`enchaine a merveille mais j`aime pas leurs unites...
Il etait terrible mon paladin Lvl 10 avec tt ses objets... la je suis sur un pseudo cheval qui est tres beau mais les sorts :_(((