Salut tout le monde,
 
Je viens d'acheter unreal tournament 2003, et malheureusement le jeux est en francais. Est il possible de passer les voix en anglais, je suis pres a DL des uax... les multikill, Ultrakill me manquent...
 
Merci

J'ai l'impression que le jeu est multilangue, mais que celle-ci est sélectionnée automatiquement à l'installe.  
 
QQ'un peut confirmer ou infirmer ?

et soudain il découvrit la fonction "recherche", et le topic unik pour UT2K3 où tout ce genre de trucs est regroupé dans le premier post...

Y a deja un topic la dessus
Mais bon pour pas faire le relou:
Tu met int dans ton ut2003.ini pour language
et "RECHERCHE" stp ( ) avant de poser ce genre de questions!

 
j'interviens juste pour marquer l'admiration devant la délicieuse ambiance de ce forum. Mon dieu que le temps passe et qu'il etait agréable de lire et répondre, ... avant ... "bordel...
 
Qui je suis pour parler ? juste un ancien de ce forum, qui revient après des mois ... et qui est surpris du ton avec lequel on répond, même si effectivement la fonction recherche existe... Le mieux est parfois de ne pas répondre...

 
pourtant les double turies et multi turies etait bien, enfin ds UT 1 .

now le mieux c'est "holy shit"

Je suis désolé pourtant je suis habitué a ce forum... Excusez moi les gas... merci bcp

Bon, je vais réexpliquer un truc utile mais qui apparemment est passé inaperçu!
 
Si vous voulez changer seulement les voix, ne touchez pas au ut2003.ini! En y touchant, vous changer la langue du menu en plus des voix!
 
Pour changer les voix, allez dans le dossier SOUNDS.
 
Vous y trouver certains fichiers en *.frt_uax
 
Si vous voulez mettre les voix en anglais, changer en *.int_uax
 
Chaque fichier est dédié à un type de voix! Voici ce que j'ai testé:
- announcermain.frt_uax -> voix du mec qui commentes et dit entre autre "Multikill"
- TauntPack.frt_uax -> voix des bots (donc les insultes)
- TutorialSounds.frt_uax -> voix de la femme du tutorial...
 
Je n'ai pas testé les autres car perso, je n'avais besoin que du premier en anglais! J'adore les "Multikill"... mais j'aime bien aussi les insultes en francais; je n'ai donc modifié que le premier.
 
Voilà (et ça marche) et les menus sont en francais

Bon, desole, g ete un peu violent dans ma reponse...
Mais c vrai ke de jours en jours, g l impression ke l on pose tjrs les memes questions sans regarder si qqn d autre n aurrai pas eu la meme idee avant.
Encore desole, il est vrai k un forum c de l entraide avant tt et un lien vers le topic aurrai surrement ete + pertinent