Il paraît que le jeu est en anglais... mais est ce qu'il est au moins sous titré en français ?? Si ce n'est pas le cas, c pas trop emmerdant pour jouer ??

la version US est sous titrée en anglais, normal.
avec un niveau moyen en anglais je pense que c compréhensible, y a pas de vieil anglais. un crayon pour noter les noms bizarres des dark elfes et ça roule.
see ya

ya des data files qui te permettent de traduire les principaux trucs.
 
Mais bon, c'est quand meme pas lepied pour es dialogue, surtout avec un jeu pareil.

je pensais que notre systeme scolaire nous permetait d'etre presque bilingue...  

dolohan a écrit a écrit : je pensais que notre systeme scolaire nous permetait d'etre presque bilingue...

 
Oui, si on est sérieux, assidu en cours et surtout...INTERESSE

OwainDdantgwyn a écrit a écrit :   Oui, si on est sérieux, assidu en cours et surtout...INTERESSE

 
Vi c vrai, l'anglais c pas intéressant, personne le parle, c pas du tout la langue du commerce, et se replier sur soi à l'heure de l'Europe c vraiment la bonne attitude
 
Prodigy

 
moa g laissé tombé l'anglais t'as raison ça sert a que dale ...
 
par contre me suis mit au russe  

couroucoucou roucoucou stach stach  

 
Je suis d'accord et je ne parlais pas pour moi. Perso, j'adore la langue anglaise, j'ai fais des études d'anglais, et je cherche toujours les VO (même des trucs pas en anglais, mais en japonais pour les mangas, en espagnol ou n'importe quoi d'autre...). Tant que c'est sous-titré et que j'ai au moins les voix d'origine, avec le ton, etc... je suis content. Je HAIS les doublages...  
 
 
Mais c'est mon avis, et bien que je trouve dommage que des personnes ne cherchent pas à aller plus loin (par paresse ou manque de nécessité), je les comprends en partie...

bistou a écrit a écrit :   par contre me suis mit au russe

 
Langage d'avenir, c comme l'afghan  
 
Prodigy

je confirme : battle royale en vo, c à mourir de rire  
 
maintenant, qd ya même pô de sous-titres ds un jeu, c qd même bien soûlant  
 
à propos, y sort bien sur la bwâte, morrowind ?  
 
 
EDIT : pr cx ki connaissent pas, battle royale est un film japonais déjà culte ki vient de sortir en dévédéééé

 
ou sinon va voir sur ce site
ya des gars ki bossent dur pour le traduire
ya un patch dispo avec deja bokou de traduction...
 
http://membres.lycos.fr/sebeth/index2.htm
 
le forum  http://membres.lycos.fr/sebeth/phpBB2/index.php
 
A+