C'est quoi ton clavier ? Un méca avec switch cherry mx ? Généralement les sets de touche sont fait pour.
Ensuite je comprend pas trop ton raisonnement (que vient faire le correcteur orthographique dans cette histoire?)
Ensuite non tu ne peux pas transformer un set qwerty en azerty, pour plusieurs raisons:
1/ l'azerty est un layout iso et a donc une touche en plus que le qwerty ansi que tu a vu
2/ généralement le profile des touches n'est pas le même entre chaque ligne. Bref le A d'un qwerty n'aura pas la même taille que le A d'un azerty donc si tu les changes les touches seront pas au même niveau.
