Hello,
Alors si vraiment tu n'as pas le choix et que tu dois te brancher en USB, je partirai sur une carte ethernet gigabit (1000, 1000base-T etc.) bien que le débit soit limité par l'USB 2.0 de ta carte mère. Mais une carte 100 méga te limitera encore plus.
Ca restera plus stable et plus simple que du wifi et de toute façon plus rapide puisque c'est l'USB 2.0 qui limitera.
Si aucune carte PCI ou PCIexpress n'est détectée sur ta carte mère, il ne te reste que l'USB 2.0.
Certaines cartes ethernet PCI (pas PCIexpress hein) sont très petites et longues, peut être que ça ne gènera pas trop le ventilateur de ta carte graphique. Ca restera le mieux (en gigabit toujours), mais attention à ne pas confondre PCI et PCIE (Express).