Effectivement ça se bouscule pas pour répondre
Alors, sans être un expert du stockage, vu tes besoins tu peux envisager un disque dur assez rapide (7200 tpm) et le plus fiable possible. La rapidité étant sympa pour les jeux, et la fiabilité pour du stockage un minimum pérenne.
Donc oui, le Toshiba X300 4 To est un bon choix en ce sens, pas cher, réputé fiable comme les Toshiba en général, et 7200 tpm.
Prévois juste un boîtier avec un peu d'airflow, le X300 monte vite à 45-50 degrés s'il est mal ventilé.