ok.
Si je peux me permettre. Je ne conseillerais pas ce genre de solution pour de l'apprentissage. Solution plus chère qu'un pc premier prix.
avec un système de terminal, il arrivera toujours un moment où ça sera le souk sur ton disque dur, ou pire, sur ton os et tes softs.
Avec un, ou plusieurs, pc dédié aux enfants, c'est facile de ne pas le relier au net (ou de limiter l'accès) et de sécuriser les fichiers des parents.
Personnellement, j'ai commencé comme ça, je pouvais commettre toutes les erreurs possibles et inimaginables sans ennuyer personne et après c'était à moi de réparer.
sinon, je ne sais pas comment marche les "sessions" des clients avec le matos cité plus haut mais je te conseille de te renseigner pour voir si ça peut se gérer dans des sessions virtuels (virtual pc, vmware, ..), ça serait plus sûr.