Salut,
Sur les cartes mères, le connecteur pour le switch Power on et pour la LED (le témoin) Power On sont distincts. Tu devais donc pouvoir débrancher le second tout en laissant ton bouton opérationnel.
Si tu veux pas ouvrir ta machine, un bout de scotch d'électricien règle aussi facilement le souci ^^