Franchement pour être sûr, à part vérifier les connexions du câble Molex/SATA et faire des tests de tensions en charge, je vois difficilement comment savoir ça sauf y brancher un autre périphérique.
Ce que tu peux faire si tu es en France ou comme moi, que tu es à 10km de la France, c'est d'aller dans une brocantes! Il y en a bientôt tous les week-end dans ce pays, bon ok peut-être pas quand il fait froid comme maintenant mais sait-on jamais! Et là dedans tu trouves des vieilleries pour pas chère. Mon plus belle exemple : Alimentation 350 W vieille comme le monde pour 1€ ! Donc pourquoi pas trouver un lecteur CD Sata à 1€ ou un HDD au même prix et tester ton alimentation dessus?
Sinon essaie de trouver une école technique, tu demandes gentillement de tester le câble à un prof d'électronique (ramène le schéma de câblage avec, ça fera gagner beaucoup de temps) et tu seras fixé. S'il refuse de t'aider, demande à une fille de le faire pour toi et la le type ne dira probablement pas non!