Essaye un bench sur ton "mybook 3.0" comme HDDtune ou atto pour mesurer la performance en usb 3.0
Mais sur des petits fichiers, genre des photos, ton débits est peut-être normale.
Tu devrais avoir de meilleur perf avec le transfert d'un iso de Dvd, par ex.