Ça dépend peut être du serveur et de son système d'exploitation ?
Sur un NAS Synology avec DSM3.1 ou supérieur, la procédure recommandée est bien celle ci
http://www.synology.com/support/fa [...] 1&lang=fre
"Remplacez un disque par un autre de plus grande taille.
Sélectionnez le volume que vous voulez augmenter (marqué comme Dégradé), sélectionnez Réparer
Quand le statut du volume est changé de Dégradé à Normal, répétez les étapes ci-dessus pour remplacer le disque suivant.
Lorsque tous les disques du volume sont remplacés, sa capacité sera augmentée automatiquement."
Mais il n'est pas dit combien de temps ça va prendre...
Message édité par ontarion le 16-02-2013 à 15:34:32