Pour le chainage, faut vérifier la sortie de ton disque 3,5 pouces, mais a priori ça pose pas de problèmes.
Et en FireWire, c'est géré de façon intelligente (pas comme en USB), donc pas divisé par deux.
Si tu transfère du 2,5 vers l'iMac, t'auras le max (entre 60 et 85 Mo/s environ selon le boitier) même si le 3,5 est allumé (tant évidemment que t'as pas de transfert)
entre le 2,5 et le 3,5, tu risques de diviser par deux, vu que les deux appareils sont rapides, un prend une partie en lecture, l'autre en écriture (ce qui est logique).
Mais si tu lis un MP3 depuis un des deux, ben les transferts de l'autres sont rapides.
Les seuls appareils qui passent devant les autres en FireWire, c'est les caméras