Question bête, peut-être, mais qui m'échappe : le formatage "normal" d'un DD externe sous Windows 7, c'est à dire celui où l'on décoche la case "rapide", est-il un formatage de bas niveau ou alors faut-il utiliser un logiciel pour faire un formatage de bas niveau?

Bonjour, non le formatage normal (lent) de windows n'est pas un formatage bas niveau, pour "récupérer" un DD, il faut effectuer un formatage bas niveau avec l'outil du fabricant (à moins qu'il existe un outil universel, mais je n'en connais pas).
 
les différents formatages : https://www.commentcamarche.net/faq [...] disque-dur

 
Merci à toi   Donc les formatages de Windows ne sont ni  "bas", ni "haut" alors...

Bonjour, les formatages Windows (ainsi que Mac et Linux) sont des hauts niveaux, la confusion vient du fait que parfois on lit "logiques" et d'autres fois "haut niveau", mais c'est pareil.
 
Complément peut être plus explicite : https://fr.wikipedia.org/wiki/Formatage

Salut remcol,  
 
Si vous voulez faire un formatage de bas niveau sur votre disque peu importe sa marque, vous pouvez vous servir de notre outil SeaTools bootable pour y parvenir.
 
Sur ce lien vous allez trouver les indications pour ce faire.
 
Nous espérons que cela vous est utile.
 
Bien cordialement,

Bonjour, merci pour cette info, sait on jamais? ça pourra me servir un jour.

C'est un plaisir pour nous de vous aider.  
 
Bonne soirée et joyeuses fêtes !