Déjà c'est clair qu'il est impossible d'alimenter un DD 3"1/2 sur de l'USB, puisque c'est du 5V et du 12V...
Le FireWire n'a pas de bornes d'alimentation.
Seuls les boîtiers externes pour DDs 2"1/2 peuvent s'alimenter avec le port USB (les DDs 2"1/2 sont en 5V), mais de toute façon je suis absolument contre les périphériques qui s'alimentent par port USB parce que c'est souvent sources de plantage (écrans bleus, écrans figés, reboots intempestifs) car un port USB fournit au mieux 500mA, or beaucoup de périphériques demandent 450 à 500mA. A la longue ça fait des plantages et par expérience personnelle je dirai que l'alimentation des ports USB se "fatigue" lorsque un périph à forte consommation est connecté en permamence.
Pour info, le courant que consomme vos périphéques USB est visible sous Windows XP dans les propriétés des concentrateurs USB dans le gestionnaire de périphériques.
a+