disons qu'un boitier type métal/alu protège des perturbations electro-magnétiques extérieures. (et limite l'émission des internes) (cage de farday)
pour la masse, le relais à la terre se fait par l'alim, si tu veux augmenter les contacts dans un boitier full plexi, il ne tient qu'à toi de multiplier les retours par câbles (pex soudé aux entretoises, sur la panneau i/o) vers l'alim ... mais c'est moche.