Quelle est de ces deux cartes la plus performante et la plus interessante pour une config 3D correcte mais sans plus (je ne suis pas un gamer fou) ?

aucunes des 2 l'une est dépasser Radeon 9200 et l'autre la FX 5200 c'est une carte à prôblèmes,pour quelques euro de plus je te conseille une Radeon 9600 et l'avantage tu và la garder plus longtemps

Merci de ta réponse mais en fait je ne veux vraiment pas une carte de course et je ne veux surtout pas y mettre cher (environ 60 euros). Pour te situer les choses, ça fait 3 ans que je tourne avec une AIW 128...

 
si ton budget est limité la radeon 9200 c'est un bon choîx,beaucoups plus fiable que la 5200 FX point de vue performances c'est pratiquement les mêmes