salut, même si ces cartes sont un peu chères pour ce qu'elles sont, le surcoût est principalement dû au dissipateur passif... néanmoins, n'espères pas pouvoir utiliser cette carte sans un petit flux d'air (ventilo du boîtier par exemple) pour éviter la surchauffe.
pour le jeu, je ne pense pas que tu aies besoin de beaucoup de puissance, la HD6670 te conviendra sans doute parfaitement pour faire tourner des jeux pas trop récents dans de bonnes conditions (encore une fois, attention à la surchauffe si ton boîtier est mal ventilé...)
sinon, sans tomber dans l'extrême du passif, tu peux choisir une carte ventilée correctement, qui ne sera pas inaudible mais silencieuse et correctement ventilée
http://www.ldlc.com/fiche/PB00129853.html (mémoire GDDR3)
http://www.ldlc.com/fiche/PB00119518.html (GDDR5, plus performante)
edit : @Xenon19 : il ne parle pas de jeux récents, il peut donc jouer sans problème, et il n'a jamais parler de 3D; ces cartes sont parfaitement aptes à décoder du blu-ray...