Photoshop c'est du bitmap et Illustrator c'est du vectoriel, faut que tu refasses les logos à la main avec des courbes, ou sinon tu peux tenter un soft de vectorisation mais résultat moins propre qu'en refaisant le truc.
C'est mon avis, après y'a p'têt d'autre solutions...