Intéressant comme sujet.
Pour une société (en dehors du monde du web) avoir un site, l'oblige a passé via un prestataire. Un prestataire déclaré (n° de TVA, etc...). Bien entendu un membre du personnel de cette même société peut également le faire, pas de problème.
Ceci dit, je ne connais aucun cas de société s'étant fait contrôlée pour leur site. En général c'est plutôt pour des sites de e-commerce, et sur base d'une plainte. A partir d'une fraude, ils peuvent commencer à devenir zêlé et aller plus loin
Au niveau logiciel c'est autre chose. Et c'est là qu'il peut y avoir un réel problème.
Macromedia peut très bien par exemple demander à une société via un organisme de contrôle (BSA) de vérifier si une licence est effectivement détenue pour tel ou tel logiciel (=> Flash le plus souvent). Des contrôles à ce niveau ont déjà été effectué en Belgique (vérification licence serveur etc ...).
Cependant il est impossible de prouver qu'un site aie été fait avec un logiciel particulier si le code est "propre" et que la signature des images est "vierge".
Impossible de savoir si c'est du dreamweaver, fireworks ou photoshop derrière les images et le code.
D'un autre côté, payer 500 cartes de visites pour un site c'est un peu léger