---------
Jad et Frenzy
---------
JLB -> retourne sur ton île verte foncée
patapé
---------
Si ça vous dis...
5ème Concours design Mitsubishi
leur site : http://www.mitsubishi-motors.co.jp [...] enu_e.html
Résumé sujet / réglement en franglais (plus en glais qu'en fran) :
NB : format A2 obligatoire !
1. Theme
au choix
Theme A: Personalized car for sophisticates
Vehicles for adults who have established their own sense of value: these vehicles should be both attractive and exciting to drive. Moreover, their unique qualities should help foster a personal bond with their owners; a bond which only grows stronger with time. The core target market is couples in their 50's. (Please note: designers should envision vehicles that can be developed five years from now.)
Theme B: New mini van concept 10 years later
Mini Vans that exhibit new and innovative concepts and that will be available 10 years in the future. These vehicles should have a 7 to 8-person capacity. The target market is families.
obligation :
Japanese Modern designs (designs should reflect your interpretation of the term "Japanese Modern" ).
Environmentally conscious designs.
Universal designs (designs suitable for a wide range of individuals).
--------------------------------------------------------------------------------
4. Deadline : Thursday, March 20, 2003
--------------------------------------------------------------------------------
5. participation par courrier (pas par mail hélas !)
Mitsubishi Motors International Design Competition Division C/O
rivet Ltd.
Shiba Panse Koyama Bldg. 201, 4-6-4 Shiba Minato-ku, Tokyo 108-0014 Japan
After receiving an entry and entry form, Mitsubishi Motors International Design Competition Office will register it and acknowledge receipt of the entry to each participant by email or mail.
--------------------------------------------------------------------------------
7. Selection Criteria
respect du thème choisi, originalité.
--------------------------------------------------------------------------------
8. Screening
< First screening > April 2003.
Mitsubishi Motors' designers will select about 30 designs from among all entries.
Results from the first screening will be posted on the competition's website.
< Second screening > In May 2003
Designs which pass the initial screening will be posted on the competition's website for one month beginning on April 1, 2003, and a popularity vote will be conducted to determine the Internet Prize.
, Mitsubishi Motors' designers and a group of outside experts will select the winning designs.
Results from second selection will be sent to the winners only by mail.
--------------------------------------------------------------------------------
9. Prize
Grand Prize (1): 1,000,000 yen and trophy. (In the event that no designs are deemed worthy of the grand prize, the prize money may be distributed among the other winners.)
Internet Prize (1): 200,000 yen and trophy.
Extra Prize (3 or 4): 600,000 to 800,000 yen (to be divided among the winners) and trophy.
--------------------------------------------------------------------------------
13. Announcement of Winners
Final results, along with the prize winning designs, will be provided on our website sometime around the end of June, 2003. (After the announcement of the results, entries may be posted elsewhere on the Internet, or exhibited in magazines for public-relations or/and promotional purposes.)
--------------------------------------------------------------------------------
FAQ :
Q. What is the definition of "Japanese Modern"? A. There is no single definition for this term. Most people upon hearing the phrase, "Modern Japan," probably think of high-tech products, unique fashions, modernistic architecture, and "anime" cartoons. Traditional Japanese culture (such as Buddhism, Japanese tea ceremony, Japanese flower arrangement, etc.) and Japanese spirit, however, underlie such things. With this in mind, the phrase "Japanese Modern" can be interpreted in a variety of ways. Your designs should therefore reflect your interpretation, and whatever concepts you associate with this term. (Please note: there is a field on the entry form in which your interpretation of "Japanese Modern" should be provided.)
--------------------------------------------------------------------------------
Q. Am I required to use the Mitsubishi Motors logo in my design? A. Use of the logomark is entirely optional.
--------------------------------------------------------------------------------
Q. What size and what materials should entrants use for the presentation boards onto which the design entries are affixed? A. The size of the presentation boards should be A2 (420mm x 594mm). There are no restrictions regarding the presentation board material: entrants may use Styrofoam, cardboard, plywood, or whatever materials they desire. We recommend, however, that you chose materials which are both durable and which highlight the quality of your work.
--------------------------------------------------------------------------------
Q. When will the 5th competition's final results be provided? A. The results will be sent out to finalists by mail or email in May, 2003.
--------------------------------------------------------------------------------
Q. Concerning the deadline, March 20, 2003, must entries reach Mitsubishi Motors International Design Competition Office by that date? A. No. For entries that are submitted by mail, the deadline refers to the date by which your entry must be postmarked (i.e. entrants should mail their entries through their local post offices or delivery service companies no later than March 20, 2003.)
--------------------------------------------------------------------------------
Q. Can I submit floppy disks, MOs etc? A. Sorry, we do not accept disks or MOs. Please submit works that have been printed out and mounted on boards. Furthermore, although you may not submit models or other 3 dimensional objects, mounted photographs and sketches of such objects are acceptable.
--------------------------------------------------------------------------------
Q. Are there restrictions to the car size? A. No. You are free to choose the size of the car.
--------------------------------------------------------------------------------
Q. Do I need extensive knowledge about cars to enter? A. No. What is important in this competition is the originality and development potential of an idea, so you do not need to be a car expert to enter.
--------------------------------------------------------------------------------
Q. Can I enter individually and as part of a group? A. Yes. You may enter as many times as you wish.
courage !