Si je peux me permettre, j'ai peu étre la réponce a sa question.
La grande différence qu'il y a entre Archicad et 3DSmax c'est sont utilité premier.
Archicad sert a faire du rendu 3D d'un projet d'un construction, avec meuble , environnement, personnage, matériaux utilisé ect...
Tandis que 3DSmax sert surtout a faire du rendu graphique...
Les architecte utilise Archicad pour c'est largue fonction pour ce qui concerne le batiment et sont rendu 3D
De plus il est "assez" simple a utilisé quand en reste en surface du programme, mais des que l'on creuse il devient assez complexe.
Bon je pence que j'ai plutot bien répondu a sont attente.